September

 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 

najbližšie podujatie:

Táto izba sa nedá zjesť

Tereza nie je jeho dcéra, mohla by byť, ale nie je, jeho dcéra má kučeravé vlasy a Tereza rovné, spľasnuté okolo tváre. Jeho dcéra má drobný nos a Tereza orlí, k nemu husté obočie a pery, na ktoré by sa hodil rúž, kým jeho dcéra má namiesto úst úzku čiarku ako na prasiatku, takú úzku, že sa do nej nezmestili žiadne mince jeho otcovstva, púšťala ich na zem a zamykala sa v izbe.

Tereza má pery, ktorými ho teraz bozkáva, jazyk mu medzi padá ako zlatá minca, Ivan počuje tú mincu cinknúť, počuje, ako si ju Tereza doma šúcha o stehná a rodičia sa jej pýtajú kde si bola, a počuje aj, ako Tereza hovorí so Silviou v meste, a celý čas sa jej trasú ruky. Aj teraz sa jej trasú, ako mu v nich drží tvár. Trasú sa, aj keď mu hladí chrbát a hovorí neplač, veď nič zlé sa nestalo, takéto veci mu Terezka hovorí, a tiež aha, všade ti vypadávajú vlasy, pozbiera ich a zahodí do koša, opráši si nad ním ruky.

---

Realizačný tím:

Réžia: Patrícia Rotterová,
dramaturgia: Katarína Jungová,
dramatizácia: Patrícia Rotterová,
choreografia: Katarína Jungová,
hudobná skladba: Tomáš Stupavský, Miroslav Lach,
scéna: kolektív,
kostýmy: Aneta Bocková,
svetelný dizajn: Patrícia Rotterová, Katarína Jurdová,
grafický dizajn: Katarína Jurdová,
foto: Bára Podola,
produkcia: Zora Bezáková, Júlia Mattonová, 
účinkujú: 13-ročná Tereza: Margaréta Štofčíková, 15-ročná Tereza: Tereza Ťaptíková, 18-ročná Tereza: Vanesa Hagyungová. 

---

VSTUPENKY: 8€/6€ (zľavnené)

Vstupenky preklikom TU.
---
Dĺžka predstavenia: 45 min. 

Predstavenie nie je vhodné pre osoby mladšie ako 15 rokov. 

filtrovať podľa kategórií

07. september 2023
štvrtok - 19:00
tanec

"Survivor syndrome"


"Survivor syndrome" je intenzívne sólové predstavenie Mariie Kondratievovej, ukrajinskej tanečnice, performerky a učiteľky súčasného tanca.
Toto konceptuálne dielo je inšpirované osobnou skúsenosťou Mariie ako čerstvej mamy, ktorá spolu s trojmesačným bábätkom musela utiecť pred vojnou na Ukrajine. Premiéra predstavenia je dôkazom Mariinej odolnosti a výsledkom jej „syndrómu preživšieho“.

Prostredníctvom pohybového jazyka a podmanivej javiskovej prítomnosti sa Mariia delí o svoje skúsenosti s publikom. Jej potreba rozprávať sa s divákom je evidentná počas celého predstavenia a  svoj príbeh komunikuje prostredníctvom metaforického jazyka umenia. Predstavenie podnecuje k úvahám o tom, že v 21. storočí nemôže byť vojna prostriedkom na riešenie čohokoľvek,   aj o flagrantnej/očividnej zastaranosti myšlienky násilného zaberania cudzích území a vnucovania vlastných pravidiel iným ľuďom. Mariia zdôrazňuje dôležitosť vytvárania mierovej budúcnosti pre ďalšiu generáciu.

"Survivor syndrome" je pozoruhodná inscenácia, ktorá prezentuje Mariin talent ako tanečnice a jej schopnosť využiť umenie ako médium na vyjadrenie svojho posolstva. Viera vo svetlo vyžaruje z každého jej pohybu a ponúka publiku silný zážitok.

---

IDEA/TANEC: Mariia Kondratieva

HUDBA: Katya Chilly 

DRAMATURGIA: Monika Jasinskaite, Mariia Kondratieva

“Predstavenie je výstupom rezidencie umelkyne Mariie Kondratievovej v rámci programu Dare & Care” 

Spoluorganizátori:

Telocvičňa - Rezidenčné centrum pre tanec 

PLAST - Platforma pre súčasný tanec 

Projekt Residance 2023 z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

 

VSTUPNÉ: 5€/3€ (zľavnený)



ENGLISH:
"Survivor syndrome" is a powerful solo performance by Mariia Kondratieva, a Ukrainian dancer, performer, and contemporary dance teacher. This conceptual work is inspired by Mariia's own experience as a fresh mom, who, along with her three-month-old baby, had to flee from the war in Ukraine. The premiere of the performance is a testament to Mariia's resilience and the result of her "survivor syndrome".

Through the language of body movements and a captivating stage presence, Mariia shares her experience with the audience. Her need to talk with the viewer is evident throughout the performance, as she communicates her story through the metaphorical language of art. The performance prompts reflection on the impossibility of using war as a means of solving anything in the 21st century, the flagrant non-modernity of the idea of forcefully seizing foreign lands and imposing one's rules on other people. Maria emphasizes the importance of creating a peaceful future for the next generation.

"Survivor syndrome" is a remarkable performance that showcases Mariia's talent as a dancer and her ability to use art as a medium to convey her message. Her belief in light shines through in her every move, as she leaves the audience with a powerful experience.

---

IDEA/DANCE: Mariia Kondratieva

MUSIC: Katya Chilly 

DRAMATURGY: Monika Jasinskaite, Mariia Kondratieva

"The performance is an outcome of artist Maria Kondratieva's residency within the Dare & Care programme"

PARTNERS:

Telocvičňa - Rezidenčné centrum pre tanec/Dance Residencies Centre 

PLAST - Platforma pre súčasný tanec/Contemporary Dance Platform 

Project The Residance 2023 is supported from public funds by Fond na podporu umenia.

TICKETS: 5€/3€ (reduced)

plast.dance/index.php?lang=sk