PREMIÉRA — 1. január 2007

Diskozvery

E. Walsh

Prasiak a Sviňa sa narodili naraz v Prasaslave. Závratne rýchlo vhupli do života a fičia s plným nasadením, so všetkým, čo k detstvu patrí, až kým nemajú sedemnásť. Veľmi sa ľúbia, riadne si fandia, žiarlia, nadávajú, nenávidia, chvíľu sú ako brat a sestra, chvíľu ako zaľúbený pár, milo nezodpovední, krásne slobodní.
Uvedené v rámci cyklu Weread.

réžia J. Šimko
hrajú D.Pribullová, Ľ. Bukový


PREMIÉRA — 26. január 2007

NOVINKACHUDOBA™

L. P. Marold


Odborníci z oblasti ekonómie, sociálnej práce, pracovnej psychológie a zamestnanci komerčných firiem vám predstavia možnosti, ako spoľahlivo ochudobniť svoj život. Scenár vznikol kolektívnou tvorbou.

"Novinkachudoba™ je konečne aj na Slovensku! Tento fantastický lifestylový produkt, ktorý sa uplatnil predovšetkým v Škandinávií a pomaly preniká aj na naše územie, je nepochybne vynikajúcou príležitosťou pre tých, ktorí sa chcú obohatiť, (respektíve ochudobniť) o nový pohľad na svoj život. 

Novinkachudoba™ je pôsobivá inscenácia z ktorej si divák odnáša nielen primárny pocit pobavenia z mystifikácie a absurdity, ale predovšetkým neskoršie doznievajúce a znepokojujúce poznanie. Manipulácia dnešných dní sa úspešne môže skryť za „vedecké“ poznatky a nablýskanú mediálnu kampaň. "
(zdroj: recencia Blahoslavení chudobní, autor: S. Smolková )

réžia Marold Langer - Philippsen
preklad: Dáša Čiripová
dramaturgia Ján Šimko
scénografia a kostýmy Marold Langer – Philippsen

účinkujú: Ľubomír Bukový, Petra Fornayová, Milan Chalmovský, Juliana Johanidesová, Patrik Krebs, Ján Šimko


PREMIÉRA — 14. február 2007

Top dogs

Urs Widmer

Štúdio 12 pokračuje v uvádzaní súčasnej drámy. Inscenácia textu švajčiarskeho dramatika Ursa Wiedmera prvý krát na Slovensku.

preklad R. Olekšák
réžia J. Nvota
hudba M. Fechter
účinkujú Ľ Bukový, P. Oszlík, P. Plevčík, M. Grman, J. Igonda , J. Johanidesová, J. Loj, J. Knapíková


PREMIÉRA — 2. máj 2007

Eldorádo

Marius von Mayenburg

Hra popredného súčasného nemeckého dramatika Mariusa von Mayenburga, Eldorádo, sa zaoberá aktuálnym problémom našej spoločnosti, honbou za kariérou, kolotoč neustáleho workholizmu bez prestávky, zato však s príliš výraznými obeťami.

preklad R. Olekšák
úprava Z. Dzurindová, M. Kundlák
réžia A. Lelková
scénické návrhy R. Lavrík
kostýmové návrhy B. Herchlová

hrajú Norman Šáro, Réka Derzsiová, Ján Dobrík, Michaela Drotárová, Branislav Deák, Katarína Šafaříková, Dominika Gidová


PREMIÉRA — 21. jún 2007

Oči modrého psa

G.G. Márquez

Dramatická kompozícia štyroch poviedok z ranej tvorby G.G. Márqueza:
Oči modrého psa
Dialóg so zrkadlom
Žena, čo prichádzala o šiestej
Ktosi rozhadzuje tieto ruže

Postavy sa pohybujú na rozhraní sna a reality, pričom hranica medzi týmito dvoma svetmi sa stáva takmer nepostrehnuteľnou. V konečnom dôsledku však úplne determinuje život postáv. 
Prežité sny a presnívané životy.



preklad V. Oleríny
réžia a dramaturgia Z. Šajgalíková, V. Dianišková
kostýmy A. Kosová
scéna B. Šajgalíková

hrajú D. Matušová, T. Vravník